因应结婚来到日本!因为7-Eleven而喜欢上日本!

B.T女士/工作经验2年半

B.T女士的丈夫是日本人,来到日本1个月后她开始了在7-Eleven的兼职。B.T女士是在还没有适应日语的情况下就开始了兼职工作的,但如今的她,已经完全适应了店铺和7-Eleven,每一天都过得非常充实。

B.T女士的人物志

我在越南出生,在越南长大。我的丈夫是一名商人,他是在到越南出差时遇到了我。婚后我们一起在越南住了8个月,丈夫的出差结束后,我和他一同来到了日本。如今我已在日本居住了2年半。

一个人在国外生活好寂寞… 面试的时候还曾经引发过小骚乱。 STORY.01

我是越南人,来日本之前,我对日本相关的知识几乎是一窍不通,但好在日本的生活倒也让我乐在其中。只是,我在日本一个熟人也没有。白天的时候只能一个人待在家里……。独自一人出门的话,路也不认得、话也不会说、路标也看不懂,所以那时我无法独自外出。就这样过了1个月这种生活,我受不了了。

因此决定“在家附近找份工作!”。我在网上看到附近的便利店正在招人,于是准备参加面试。……始料未及的是,面试应该去的那家店和我想应聘的店铺不是同一家。店长当时一脸惊讶,“啥?!这里没在招人啊!”

那时的我几乎一句日语都不会说,只能一个劲儿喊“我会加油努力哒!”,想用这句话尽可能地表达自己,说了几遍都记不清了。

那场小骚乱后,我开始在这里工作。我由衷地感谢当时决定雇佣我的店长!正如在面试时我想表达的那样,每天我都在努力工作。

忙的时候的确很累!但是心中却想着“要更加努力才行”! STORY.02

我今天的排班是从早上12:30开始,到下午5、6点为止,一天大概排4~5个小时班。人特别多的时候,也会因为忙碌而感到焦头烂额。

尤其是在刚开始工作的那段日子,接待客人的时候被提问,会紧张到心脏扑通扑通直跳。但是,当我逐渐熟悉了日本、日语和各项工作后,就觉得非常有趣了。各项工作中我最喜欢“收银金额记账”!我善于计算金钱,可以很快把金额汇总后报告给店长!因为店长信任我,所以我要加倍努力!最近我开始承担商品订货这项工作了。

另外,还有新人培训工作。日语学习也是这样,慢慢积累、循序渐进,真的非常有趣!要再努力一些,我希望自己以后能负责“日供商品(保质期短的商品)”的订货工作!

还有,当听到客人与我搭话,说“很努力呢”、“您来自哪里?”这些话的时候,真的非常开心。有许多日本客人都非常友善。为了他们,我觉得自己也应该“更加努力”。

多亏了7-Eleven让每天的生活这样充实!我越来越喜欢我的店、喜欢日本! STORY.03

我来日本最大的成就是获得了机动车驾驶执照。因为有语言壁垒,其实挺费劲的。我要在早上的时候去练习场练车,然后在下午或傍晚时候去店里兼职,从回到家、做完家务至睡觉之间的这段时间,我还要备考理论知识考试,真的是无时不刻都沉浸在学习里。但当我拿到驾驶执照的那一刻,只觉得喜不自胜。

免我取得机动车驾驶执照,还要感谢我的店长。因为他不仅通融我的调班请求,还指导我理论知识考试,于公于私地为我提供帮助。

我眼下的目标,是通过日本语能力测试!然后就是习惯日本的食物。因为日本料理有甜、辣、苦等各种味道,每次吃之前我总会想“这次会是什么味道啊”,以至于心脏砰砰跳(笑)。

但是,当我把7-Eleven的那些看起来就很好吃的便当、面包、配菜等摆上货架时、每当我看到有新商品出现时,都会很开心。今后我还要学习各种东西,还想知道更多关于日本、关于工作的事。

B.Tさん仕事風景4

店主寄语 阅读店主寄语,感受B.T女士的魅力。

B.T女士实在是非常努力又热心肠。她2年前来应聘的时候,几乎不会说日语。面试时只一个劲儿地说“我会加油努力的”(笑)。但因为她表现出的想参与工作的热情而决定聘用她。时至今日,日语对她而言已不在话下,并且她还掌握了7-Eleven的各项工作,还能培训新来的日本人员工。令人惊叹的成长。

查找附近7-Eleven店铺的招聘信息!